You don't need to disclose animal nests on a disclosure but it must be looked into and addressed especially if there is a chance of the nest causing damage that is covered on a disclosure form.
References
Courtesy of HomeOwners Advantage and link that to their entry in the wiki which is at HomeOwners Advantage
